La Directrice exécutive d’ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, en visite dans un camp de personnes déplacées en raison du conflit en République Démocratique du Congo. En dépit des traumatismes de la guerre et des violences sexuelles, les meneuses communautaires vont de l’avant pour réinventer et améliorer leur vie et celle des autres femmes du camp. Photo : ONU Femmes / Carlos Ngeleka.
L’heure est venue : Avant-propos de la Directrice exécutive
En 2017, nous avons assisté à une recrudescence des mouvements en faveur des droits des femmes, de l’égalité, de la sécurité et de la justice. Les efforts acharnés des activistes sont au cœur de cet élan mondial et les femmes du monde entier continuent de faire la démonstration de la puissance qui se dégage lorsqu’on parle d’une même voix. Ensemble, nous réclamons davantage de perspectives et de redevabilité, puisant dans la dynamique des réseaux et des coalitions qui se forgent sur le terrain et remontent jusqu’aux leaders des gouvernements, des entreprises et des institutions civiques. Et aussi ►
Notre travail
Des femmes kenyanes descendent dans la rue pour célébrer une décision de la Cour suprême validant la tenue d’élections en 2017. À l’issue de celles-ci, les femmes ont remporté plusieurs sièges en tant que parlementaires ou d’autres postes de pouvoir. Photo : AP Photo / Ben Curtis.
Montrer la voie vers le changement
Les femmes du monde entier ont fait leurs preuves en tant que leaders et activistes, incitant à un monde plus juste et plus inclusif. Toutefois, elles n’occupent pas encore la moitié des postes où se prennent les décisions, y compris lorsque celles-ci concernent tout autant les femmes que les hommes. Malgré de nombreux obstacles, les femmes n’attendent pas d’être invitées à table. Grâce à leurs compétences croissantes et à leur persévérance, et avec le soutien d’ONU Femmes, les femmes politiques, les fonctionnaires électorales, les électrices, les législatrices et les activistes de la société civile, et beaucoup d’autres, revendiquent leur droit égal à diriger et à être entendues. L’heure est venue. Et aussi ►
Comme beaucoup de femmes rurales, Olga Macz était confrontée à une pauvreté extrême, associée à l’omniprésence des discriminations basées sur le genre. Aujourd’hui, elle a davantage de revenus, d’ambitions et de compétences pour faire valoir ses droits. Photo : ONU Femmes / Ryan Brown.
Revendiquer l’autonomisation économique
Partout où les femmes s’épanouissent, l’économie au sens large en fait autant. Pour autant, les femmes sont encore trop nombreuses à être moins bien payées que les hommes pour le même travail, à travailler dans des conditions dangereuses ou à ne pas pouvoir accéder aux actifs comme la terre et la propriété. Il est essentiel et urgent de remédier à ces écarts. ONU Femmes défend l’autonomisation économique pour aider les femmes à revendiquer leurs droits et à choisir où et comment elles souhaitent vivre. Des plus petits villages aux villes les plus animées, de l’agriculture aux industries de pointe, les femmes s’emparent des rôles qui leur reviennent, que ce soit en tant qu’entrepreneuses ou dirigeantes syndicales, ouvrières ou cultivatrices des denrées qui nourrissent le monde. L’heure est venue. Et aussi ►
Une robe en dit parfois plus long qu’un discours. Des activistes féministes de Beyrouth, au Liban, ont suspendu des robes de mariage blanches en signe de protestation contre une loi ancestrale permettant à un violeur d’échapper aux sanctions en épousant sa victime. Le mouvement a rapidement pris de l’ampleur, et a entraîné la révocation de la loi. Photo : AP Photo / Hussein Malla.
Mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles
La violence à l’égard des femmes et des filles reste tellement omniprésente que son élimination est l’affaire de toutes et tous. De plus en plus de personnes, de tous horizons, reconnaissent qu’il est temps de s’impliquer. ONU Femmes incite les législateurs et législatrices à adopter des lois plus strictes, les dirigeants et dirigeantes d’entreprises à éradiquer le harcèlement des lieux de travail et les statisticiens et statisticiennes à consolider les données pour que la violence ne reste plus un crime invisible. Toutes ces personnes sont des activistes déterminés à construire un monde plus sûr et plus juste. Derrière elles, ce sont des millions de femmes qui se sont levées pour dire « Ça suffit. Nous avons le droit de vivre sans violence ». L’heure est venue. Et aussi ►
Des réfugiées rohingyas comme Somjida (debout) ont fui des conditions désespérées pour chercher refuge dans un camp au Bangladesh. Elles se rassemblent dans un centre polyvalent pour femmes pour trouver réconfort et appui. Des formations telles que la couture leur permettent de développer certaines compétences pour accéder à de nouvelles sources de revenus et retrouver un semblant de stabilité et de normalité. Photo : UN Women / Allison.
Se rassembler derrière la paix et la reconstruction après la crise
La crise génère des formes spécifiques de préjudices et de bouleversements dans la vie des femmes et des filles. Bien qu’elles soient souvent à l’avant-garde des opérations de restauration de la paix et de redressement après des catastrophes naturelles, le rôle central des femmes pour trouver des solutions en temps de crise est très peu reconnu. Les choses changent pourtant. Avec le soutien d’ONU Femmes, les activistes ont ouvert une brèche pour les femmes et les questions de genre à la table des négociations de paix, dans les interventions humanitaires et dans les plans nationaux de gestion des catastrophes naturelles. Les fournisseurs de l’aide humanitaire adaptent de plus en plus leurs interventions aux besoins des femmes. Les leaders politiques appellent à l’égalité des sexes comme un élément à part entière de la restauration de la justice et de la prévention de l’extrémisme violent. L’heure est venue. Et aussi ►
En Serbie, bon nombre des amis de Milica Stojanovic ont quitté leur petit village pour rejoindre les villes environnantes. Elle a décidé de rester et s’épanouit dans le maraîchage, un choix soutenu par un budget public local sensible aux questions de genre. Photo : ONU Femmes.
Mobiliser pour consolider les budgets
Les plans et budgets nationaux définissent les orientations pour les services et les investissements publics essentiels à l’égalité des sexes, mais, en l’absence d’une vigilance particulière portée aux dimensions du genre, ils risquent de passer à côté d’éléments fondamentaux. En partenariat avec ONU Femmes, un large mouvement porté par des défenseurs et défenseuses de l’égalité des sexes, des responsables politiques nationaux et des institutions financières internationales se mobilise désormais pour des plans et des budgets tenant compte du genre et pleinement alignés avec les objectifs de l’égalité des sexes. L’heure est venue. Et aussi ►
Nos méthodes
La réunion annuelle de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies est l’occasion pour les femmes du monde entier de renforcer et de pérenniser les actions en faveur de l’égalité des sexes. Photos : ONU Femmes / Ryan Brown et Susan Markisz.
Soutenir les normes en matière d’égalité des sexes
Les normes et les objectifs approuvés au niveau international sur l’égalité des sexes, l’autonomisation des femmes et des filles et la réalisation de leurs droits humains établissent une vision ambitieuse et partagée d’un monde plus juste et plus égalitaire. Ils incitent les individus à se rassembler autour d’un objectif commun. Exprimez-vous, faites un pas en avant, c’est là que nous voulons aller ! L’heure est venue. Et aussi ►
Le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres se joint aux femmes membres du Conseil de direction pour célébrer la parité des sexes parmi les hauts responsables au siège des Nations Unies à New York. Photo : Photo ONU / Mark Garten.
Coordonner l’action du système des Nations Unies pour l’égalité des sexes
2017 a été marquée par le changement pour les femmes à travers le monde et pour les Nations Unies. Pour la première fois, un nombre analogue d’hommes et de femmes occupent les plus hautes fonctions de direction, y compris celles de Coordonnatrices résidentes – les fonctionnaires des Nations Unies les plus haut placés – et celles de cheffes d’équipes des Nations Unies dans les pays. Par ailleurs, la Stratégie sur la parité des sexes applicable à l’ensemble du système des Nations Unies, élaborée grâce au soutien non négligeable d’ONU Femmes, s’est révélée une feuille de route pour la parité à chaque niveau et dans chaque organe des Nations Unies. La prochaine priorité concerne désormais la parité au niveau des Représentants, Représentantes et des Envoyés spéciaux, Envoyées spéciales. L’heure est venue. Et aussi ►
Photo : Godong / Universal Images Group via Getty Images.
Forger des alliances et des partenariats
Tout le monde peut être partenaire et activiste de la quête mondiale pour l’égalité des sexes et le partage des idées, des ressources, des aspirations et des innovations. À travers les partenariats, chacun peut être source d’inspiration pour les autres, favorisant le changement transformateur. Pour éradiquer les stéréotypes souvent ouvertement sexistes dans la publicité, ONU Femmes a lancé l’alliance « Unstereotype ». Elle encourage plusieurs entreprises multinationales à se mobiliser pour faire évoluer la publicité partout dans le monde en vue de promouvoir l’égalité des sexes et la diversité (voir la photo de gauche). Et aussi ►
Photos (dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du coin supérieur gauche) : ONU Femmes / Anahita Ahmed, ONU Femmes / Deepika Nath, ONU Femmes / Younes El Moumine, ONU Femmes / Andriy Krepkih.
Faire campagne pour le changement
Partout dans le monde, des voix de plus en plus nombreuses s’élèvent en faveur de l’égalité des sexes. Les campagnes de plaidoyer alignent leurs idées et canalisent leur passion pour permettre à leurs messages d’espoir et de progrès d’être largement entendus. Pour les 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre, le monde s’est drapé d’orange, la couleur emblématique de la campagne du Secrétaire général « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes d’ici 2030 » (voir la photo de gauche). Et aussi ►
Fonds fiduciaires
Lors d’une rencontre à Mexico, les membres du syndicat national mexicain des travailleuses domestiques enfilent leurs gants pour marquer leur volonté de défendre leurs droits. Photo : Carolina Corral, avec la permission de Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir.
Fonds pour l’égalité des sexes
En 2017, le Fonds pour l’égalité des sexes a géré un portefeuille de 8,1 millions de dollars US et 26 projets conçus pour bénéficier à 500 000 personnes d’ici 2019. À la fin de l’année, les projets actifs avaient atteint 49 000 bénéficiaires directs, dont la plupart sont des femmes issues des communautés et groupes les plus marginalisés et les moins bien desservis du monde. Les femmes ont acquis de nouvelles compétences professionnelles, entrepreneuriales, en matière de communication et de plaidoyer. Elles ont lancé de nouvelles entreprises, revendiqué leurs droits à la propriété ou au travail et plaidé pour orienter les politiques publiques. L’heure est venue. Et aussi ►
Le centre pour femmes de la fondation Free Yezidi offre des services de psychothérapie dont ont très rapidement besoin les femmes et les filles du Kurdistan irakien, dont beaucoup ont été confrontées à des violences terribles. Photo : Yesim Arikut-Treece.
Fonds d’affectation spéciale de l’ONU pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
Administré par ONU Femmes pour le compte du système des Nations Unies, le Fonds d’affectation spéciale de l’ONU soutient des organisations non gouvernementales et des gouvernements du monde entier pour améliorer l’accès des victimes de la violence aux services d’aide, renforcer l’application des lois et des politiques et prévenir la violence. En 2017, le Fonds d’affectation spéciale de l’ONU a géré 120 projets destinés à prévenir et à éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles dans 80 pays et territoires. Au total, ces projets ont concerné 6,3 millions de personnes, y compris des hommes et des garçons, des fonctionnaires et des citoyens. L’heure est venue. Et aussi ►
États financiers 2017
ONU Femmes remercie l’ensemble de ses donateurs pour leur engagement renouvelé et renforcé à faire de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes une priorité mondiale et à soutenir les programmes d’ONU Femmes qui changent la vie des populations dans 90 pays.
En 2017, les revenus d’ONU Femmes tirés des contributions se sont élevés à 369 millions de dollars US, soit ses revenus les plus importants depuis sa création. Ces revenus étaient formés de 146,4 millions de dollars US en ressources régulières (ordinaires) et de 214,2 millions de dollars US en autres ressources (non ordinaires).
Cette tendance à la hausse encourage ONU Femmes qui fait tout son possible pour consolider et entretenir cette dynamique, tout en s’efforçant d’augmenter les ressources ordinaires. Et aussi ►
État des résultats financiers
(en milliers de USD)
pour l’exercice terminé au 31 décembre 2017
| Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| REVENUS | ||||||
| Contributions | ||||||
| Ressources ordinaires | 146.409 | |||||
| Autres ressources | 241.241 | |||||
| Ressources estimées | 8.314 | |||||
| Revenus de placements | 6.655 | |||||
| Autres revenus | 2.044 |
|||||
| Revenus : opérations de change | 587 | |||||
| TOTAL DES REVENUS | 378.250 |
|||||
| TOTAL DES DÉPENSES | 338.615 |
|||||
| Excédent/(déficit) pour l’exercice | 39.635 | |||||
Remarques :
- Ces états financiers ont été élaborés selon la méthode de la comptabilité d’exercice, conformément aux Normes comptables internationales du secteur public (IPSAS). Selon la comptabilité d’exercice, les revenus et les dépenses sont comptabilisés dans la période des états financiers à laquelle ils se rattachent.
- Les contributions mises en recouvrement sont inscrites à titre de dotation annuelle du budget ordinaire des Nations Unies et sont mises en recouvrement et approuvées pour une période budgétaire de deux ans. Le montant de ces contributions est ensuite réparti de manière proportionnelle entre les deux années.
Dans le monde
